сидеть на престоле — перевод на английский

сидеть на престоле — throne

И получит право сидеть на престоле.
That is who gets the throne.
Все мы в нашей стране стали Гамлетами. Детьми убитых отцов. А их убийцы до сих пор сидят на престоле.
We've all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader whose killers still possess the throne.
advertisement

сидеть на престоле — he who sits on the throne

Твой отец сидит на престоле?
Did your father sit on a throne?
И еретик — не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы.
The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope.
advertisement

сидеть на престоле — другие примеры

Чтобы Фрэнк сидел на престоле, а мы занимались тем, что нам нравится.
I was trying to get things to go back to the way they were-— get him back on the throne, and, you know, so we could get back to doing all the things that we love to do at Paddy's,