сидеть на попе ровно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на попе ровно»
сидеть на попе ровно — другие примеры
Чем ты вообще тут занимаешься? Сидишь на попе ровно и перебираешь бумажки?
Yeah, and what do you even do here, sit on your ass and analyze data?
Как ты и говорил — сидел на попе ровно, даже не шевельнулся.
Like you said it would be... sat on his backside, never even stirred.
Сидите на попе ровно.
Just sit tight.
Сидеть на попе ровно и ждать, пока меня кто-то спасет?
Sitting around waiting for someone else to rescue me? That is not in my DNA.
Я не могу сидеть на попе ровно, пока Оливер проходит через 7 кругов ада.
I-I can't just sit on my hands while Oliver's being raked over the coals.
Показать ещё примеры...