сидеть без дела и — перевод на английский

сидеть без дела и — sit around

Есть два типа людей кто сидит без дела и думает, как убить человека. Психопаты и писатели детективов.

There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people psychopaths and mystery writers.

Я не собираюсь сидеть без дела и ждать, когда с тобой расправятся.

I'm not going to sit around waiting for you to straighten out.

Я не собираюсь позволить тебе сидеть без дела и хандрить,... в то время как твои родители на Балу и выкидывают коленца всю ночь.

I'm not gonna let you sit around moping all night while your parents go out and do the electric Boogaloo all night.

— Сидела без дела и думала...

Sit around wondering if I'll...

Никаких мероприятий, просто позволили людям сидеть без дела и предаваться горю.

No activities, just letting people sit around and be sad.

Показать ещё примеры для «sit around»...