сидела у фонтана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидела у фонтана»

сидела у фонтанаwas sitting by the fountain

Сегодня утром я сидела у фонтана в Южном дворике, потягивала макиато, и пыталась подготовиться к тесту по химии, и у меня возникло...
So I'm sitting by the fountain on the South Quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this...
Я сижу у фонтана с газетой подмышкой.
I'm the one sitting by the fountain with the Herald Tribune under my arm.
Он пришел в университет Метрополиса на финансовые курсы, он сидел у фонтана во всем х\бшном и фланелевом, ел яблоко.
He came to Metropolis U to take a finance course, and he was sitting by a fountain all denim and flannel, eating an apple.
Я сидела у фонтана, смотрела на воду.
I was sitting by the fountain, watching the water.