сигнализация была включена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сигнализация была включена»

сигнализация была включенаalarm was on

Теперь вопрос в том, как ваш племянник вошёл в сейф самостоятельно, если сигнализация была включена всё это время?
Now, the question is, how did your nephew get into the safe all by himself when the alarm was on the whole time? I can't imagine.
Страховщик только что звонил и хоть сигнализация была включена зона возле окна сзади, через которую грабитель сбежал не работала.
The insurance adjuster just called, and apparently, the store alarm was on, but the zone by the back window where the burglar escaped wasn't working.
Почему сигнализация была включена?
Why was the alarm on?
advertisement

сигнализация была включена — другие примеры

Сигнализация была включена.
The burglar alarm was on and working.
А сигнализация была включена?
And the alarm was still on?
Сигнализация была включена
The alarm was set.
Странное дело — сигнализация была включена, следов взлома нет.
And the weird part is, the alarm was still armed and there's no signs of forced entry.