сигануть с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сигануть с»
сигануть с — jump off
С таким же успехом мы можем просто сигануть с крыши.
We might as well all just jump off the roof.
— Комментарий от парня, который собирался сигануть с балкона полчаса назад.
— Oh, from a guy who was about to jump off the building, 30 minutes ago.
Да ладно, тут же не толпятся в очереди чтобы сигануть с вышки в океан.
People aren't lining up to jump off the diving board of the oil rig.
При всём уважении, не думаю, что ты сможешь доказать мне, что застрелиться проще, чем сигануть с крыши.
All due respect, I don't think there's any way to prove that shooting yourself is easier than jumping off a building.
Гляди, он запер дверь изнутри, а потом сиганул с балкона
Look, he locked the door from the inside, after he jumped.
Показать ещё примеры для «jump off»...