сжигать дотла — перевод на английский

сжигать дотла — burn down

Ты случайно сжигаешь дотла здание, и получаешь 120 часов общественных работ?

You accidentally burn down a building, and you get 120 hours of community service?

С каких это пор чудовища сжигают дотла офисные здания и юридические фирмы?

Since when do beasts burn down office buildings or law firms?

Также я не сжигала дотла ту мельницу.

And I didn't burn down the mill either.

Не буду тобой помыкать, не буду сжигать дотла твою жизнь, не буду пытаться испортить твою свадьбу.

I'm not going to tell you how to play it, I'm not gonna burn down your life, I'm not gonna try to fuck up your wedding.

Ты ничего не сжигал дотла.

You didn't burn down anything.

Показать ещё примеры для «burn down»...