сеять раздоры — перевод на английский

сеять раздоры — making mischief

Перестань сеять раздоры.
Stop making mischief.
Я не позволю тебе сеять раздоры.
I will not have you making mischief.
Во время того, как я сеял раздор, я узнал, что Шона изменяет тебе.
In the midst of my mischief making, I discovered Shauna is cheating on you.
advertisement

сеять раздоры — другие примеры

сеет раздоры... отчуждает монахинь от настоятельницы.
sows dissension... alienates the nuns from their Superior.
Сеять раздор, интриги, клевету и обман.
To create discord, to reprobate, to frame and to set others up.
Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.
Видимо, околачиваться здесь бес толку, да и сеять раздор между нами.
Doesn't seem like much sense hanging around here, or making any trouble between us.
Ты привел Амиру домой, чтобы она вымогала у Барта деньги и сеяла раздор в наших с ним отношениях.
You brought Amira to our home to extort money from Bart and to wreak havoc on our relationship.
Показать ещё примеры...