сеющий — перевод на английский

сеющий — divisive

Но Константин не мог позволить этой сеющей распри идее расколоть церковь и, как следствие, его империю.
But Constantine couldn't allow this divisive idea to split the Church and in the process, his Empire.
Я думаю, он хотел верить во что-то, понимаете? Он мог говорить о духе Битлз, перешедшим в группу « Пайтон» . но я думаю, он был против духа, сеющего распри.
He may talk about the spirit of the Beatles going into Python, but I don't think he wanted the divisive nature of the spirit.
advertisement

сеющий — другие примеры

Сеющий смерть!
Inviter to death!
Освободи меня от божества с ликом собаки и телом человека, живущим в сердцах проклятых отвратительных людей и сеющим вокруг себя зло.
— "Deliver me from that god whose face is that of a hound "but whose skin is that of a man, "who liveth upon the damned,
Кому нужна судебная система, сеющая сомнения?
Who wants a justice system that instills doubt?
сеющими разногласия, вражду.
Confrontational.
Вы видите хулиганов, сеющих хаос вокруг.
You see them, hooligans, running around the town causing havoc.
Показать ещё примеры...