сеть магазинов — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сеть магазинов»
«Сеть магазинов» на английский язык переводится как «chain of stores» или «retail chain».
Варианты перевода словосочетания «сеть магазинов»
сеть магазинов — chain stores
Так, с одной стороны, у нас есть Руби которая хочет создать сеть магазинов и превратить этот город в коммерческий центр.
All right, on one hand, you got Ruby, who wants to bring chain stores and make this town into a commercial hub.
Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек-и-папочек, ладно?
Stick to the chain stores, no mom-and-pops, all right?
Там может быть много Кондо и сеть магазинов.
There might be a lot of condos and chain stores.
— Есть ли какая-нибудь сеть магазинов, ресторанов, или банков в пределах этих местностей?
— had anything in common. — Are there any chain stores, restaurants, or banks that are near both areas?
Кто нибудь здесь знаком с сетью магазинов Countrywide?
Anyone here familiar with the Countrywide chain of stores?
Показать ещё примеры для «chain stores»...
advertisement
сеть магазинов — chain
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе.
Owner of the largest chain of unpainted furniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest.
Да... Его зовут Хези, у него есть сеть магазинов.
Yeah, his name is Hezi, he has a chain.
Это сеть магазинов.
This is a chain.
А еще «Скобки»— это огромная сеть магазинов канцтоваров.
Staples is also a giant office supply chain.
Местная сеть магазинов выделила мне пару полок.
Just got a couple of shelves at a local chain, actually.
Показать ещё примеры для «chain»...