сеточка — перевод на английский

сеточка — hairnet

Зачем сеточка? ! — Волосокрады.
Why the hairnet?« »Oh, the hair thieves!
Заходишь в кондитерскую в сеточке для волос, и бери что хочешь.
You walk into a bakery wearing a hairnet, you can walk out with pretty much anything you want. {\pos(192,240)}Randy?
Сеточка для волос?
A hairnet?
Ты, в сеточке для волос!
Excuse me. Hairnet!
Надеюсь, у тебя есть сеточки для твой рожи и рук.
I hope that you have a hairnet for your face and arms.
Показать ещё примеры для «hairnet»...
advertisement

сеточка — fishnets

Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.
Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.
Точно, на ней ещё чулки в сеточку были. И у тебя ещё встал на сцене!
And she wore those fishnet stockings and you got a big boner on stage.
Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?
Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?
Что? Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры.
Why don't you just buy her some fishnet stockings and a nurse's outfit?
Олег будет работать, а я попрошу его надеть майку в сеточку.
Oleg's working, and I'll ask him to wear his fishnet tank top.
Показать ещё примеры для «fishnets»...
advertisement

сеточка — net

Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?
The kind that used to be in those bottles with a net pattern?
Вы застали меня в сеточке.
Jeez, oh. You caught me with my net on.
Сеточка для волос.
Hair net. Oh.
Попробуй эту сеточку для волос.
Try on this hair net.
Если вы из здравотдела, моя сеточка для волос вон там.
If you're from the health department, my hair net's over there.
Показать ещё примеры для «net»...