сесть рядом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сесть рядом»
«Сесть рядом» переводится на английский как «sit next to».
Варианты перевода словосочетания «сесть рядом»
сесть рядом — sit next
Роджер хотел сесть рядом с тобой. Я подумала, это справедливо, если дети будут меняться.
Roger wanted to sit next to you, and I thought it would be nice if the children took turns.
Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном..
My flower of fire, come and sit next to your cousin Jan.
Мне нужно сесть рядом с Питером.
I need to sit next to Peter.
Можно в самолете я сяду рядом с тобой?
Can I sit next to you on the plane?
Человек в экипаже попросил, чтобы раввин сел рядом с ним.
The man in the carriage asked the rabbi to sit next to him.
Показать ещё примеры для «sit next»...
сесть рядом — sit
Давай, сядь рядом со мной.
Here, come sit with me.
Хочешь сесть рядом с пулей?
Do you wanna sit with the bullet?
Будь другом, сядь рядом с сестрой.
Sit down where your sister is!
Хорошая идея, сядь рядом с ней.
Good idea, sit with her.
Можно ему сесть рядом со мной?
Can he sit with me?
Показать ещё примеры для «sit»...
сесть рядом — sit together
Извини меня, Лерой. Ты не против подвинуться, чтобы мы с Уолтером сели рядом?
Excuse me, Leroy, do you mind scooting over a seat so Walter and I can sit together?
Простите, мы можем занять ваше место, чтобы сесть рядом?
Excuse me, could we have your seat — so we can all sit together?
Хотите, сядем рядом, миссис Джойнер-Керси?
Wanna sit together, Ms. Joyner-Kersee?
Хочешь на собрании сесть рядом?
You wanna sit together at the meeting?
Эй, спасибо, что разрешили нам сесть рядом. На здоровье.
Hey, thanks for letting us sit together.
сесть рядом — go sit
Лили, сядь рядом с братом.
Lilly, go sit with your brother.
Сядь рядом с Арти.
Go sit with Artie.
Ой, сэр Эрик, сядьте рядом с ней.
Oh, Sir Erick, go sit beside her.
Хочешь сесть рядом с Чарли?
Do you want to go sit with Charlie?
Сядь рядом с ним.
You go sit with him.