сесть на диету — перевод на английский

«Сесть на диету» на английский язык переводится как «go on a diet».

сесть на диету — go on a diet

Мне нужно сесть на диету ...
I really must go on a diet...
— Придётся сесть на диету, Джек.
— Have to go on a diet I think, Jack.
Не только я пытаюсь похудеть, дамы и господа, но у меня настал момент, когда люди решают сесть на диету чтобы похудеть.
Not only am I trying to lose weight, ladies and gentlemen, but I had that moment — that moment when people who need to lose weight go on a diet.
Мне просто нужно выяснить, как сказать Мэтти и тогда ты сможешь сесть на диету.
I just need to figure out how to tell Matty and then you can go on a diet.
Я выбрал неудачное время, чтобы сесть на диету.
Oh, I picked the wrong time to go on a diet.
Показать ещё примеры для «go on a diet»...
advertisement

сесть на диету — diet

— Мы можем все вместе сесть на диету.
— We can all diet together. — Yes.
Мы должны снова сесть на диету.
We must return to the diet.
Сел на диету?
What is it, the diet?
Если он продолжит в том же духе, ему придется сесть на диету.
If he keeps reacting like that, he's gonna need a diet.
И вам лучше сесть на диету прямо сейчас потому она не скрывает ваши излишества в еде, леди.
And you'd better start your diet now because there's no hiding your indulgences, ladies.
Показать ещё примеры для «diet»...