сестринская любовь — перевод на английский

сестринская любовь — sisterly love

А, сестринская любовь.
Ah, sisterly love.
Если лучшее что она может сделать, это изображать сестринскую любовь, во время недели набора новичков, она никогда не будет на этом посту.
If that is the best she can do faking sisterly love, she'll never make it through rush week.
advertisement

сестринская любовь — about sisterhood

Спа-дни и сестринская любовь.
Spa days and sisterhood.
Конечно, они будут шептать тебе на ухо о сестринской любви, и одновременно кидать камень тебе в спину и спать с твоим мужем. Женщины ужасны.
Sure, they'll talk your ear off about sisterhood while simultaneously stabbing you in the back and sleeping with your husband.
advertisement

сестринская любовь — другие примеры

Это поразительная история о сестринской любви, будучи отвергнутыми родителями.
It's a great story of sibling love and rejection by your parents.
Вот оно настоящее проявление сестринской любви.
This is what big sis, little sis week is all about.
Но, поскольку это последний раз, когда мы трое все вместе, давай относиться друг к другу с настоящей сестринской любовью.
But since this is the last time we three will all be together in this life, let's love each other now, as sisters should.
Простирается ли твоя сестринская любовь настолько далеко, чтобы помочь мне придать всему этому смысл?
Would sisterly devotion go so far as to help me make sense of it?