сестра невесты — перевод на английский

сестра невесты — bride's sister

А теперь я хочу попросить сестру невесты Глорию прочесть нам что-нибудь из Библии.

And now for our next reading, I'd like to ask the bride's sister Gloria up to the lectern.

Я сестра невесты!

I am the bride's sister!

Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты?

Can I throw in a word about the bride's sister?

Она сестра невесты. Ты же знаешь, что она будет там.

She's the bride's sister; you know she's going to be there.

Мне подсказали, что вы — сестра невесты.

I'm... told you're the bride's sister.

И теперь сестра невесты тоже.

And now, sister of the bride.

Докучает сестре невесты, чтобы она спланировала вечеринку и выбрала туфли?

Pestering the sister of the bride to plan a party and pick out shoes?

Дана Слоун, сестра невесты.

— Dana Sloan, sister of the bride, rang. — [ Beep ]

— просто исчезни — 4 минуты спустя, звонила Дана Слоан, сестра невесты

— Just get lost. — Four minutes later, Dana Sloan, sister of the bride, rang.

Что, если эта секта похитила её и сделала её сестрой невесты и заставила жить в палатке?

What if that group of cult leaders kidnapped her, and then made her a sister bride and forced her to live in a tent.