серёжка — перевод на английский

серёжка — earrings

Поэтому я взял его костюм, и хотел принести сережки сюда, так, чтобы меня никто не узнал.
So I took his costume to bring some earrings here without anybody recognizing me.
Вы сказали, что принесли сережки?
You said you brought earrings?
— Никаких сережек.
— No earrings.
Простите, Барон рассказал мне об этих сережках, он хранил их на будущее, для своей второй половины.
Pardon, the Baron told me about these earrings, he kept them in store for the love of his life.
— Хочу купить пару сережек Мерседите.
— I want to buy some earrings for Merceditas.
Показать ещё примеры для «earrings»...
advertisement

серёжка — hoops

Да, и Керолайн, ты должна передо мной извиниться или я сниму эти сережки и мы засунем тебя в них, детка.
Yeah, and Caroline, you owe me an apology or I will take out these hoops, and we will get into it, girl.
На, подержи мои сережки!
Here, hold my hoops!
Держи мои сережки!
Hold my hoops!
А ну держи мои сережки!
Hold my hoops again!
Ну-ка, подержи мои сережки, пока я вытащу пистолет из сапога.
Here, hold my hoops while I unstrap the pistol on my shoe.
Показать ещё примеры для «hoops»...
advertisement

серёжка — diamond earrings

Когда я был моложе, и хотел избавиться от женщины, я посылал ей пару бриллиантовых сережек через курьера.
When I was younger, and I wanted to get rid of a woman, I would... send her a pair of diamond earrings.
Он подарил ей пару бриллиантовых серёжек, и взял машину в кредит.
He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.
Пара сережек с бриллиантами, что ей подарил мой отец, несколько старых монет от её отца.
A pair of diamond earrings that my dad gave her, a few old coins from her father.
— Какая досада, там была пара... пара серёжек с бриллиантами.
— It's a shame, it was a pair of... a pair of diamond earrings.
Кто заплатил за эти сережки от Картье....
Who paid for the cartier diamond earrings...
Показать ещё примеры для «diamond earrings»...
advertisement

серёжка — seryozha

Сережка!
Seryozha!
У меня Сережка был на руках, его кормить надо.
I had Seryozha on my hands, I had to feed him.
— Сережка принес?
— Seryozha brought this?
Тебе туфли нужны, Сережка без костюма.
You need new shoes, Seryozha has no suit.
— Сережка, давай подарю одну.
— Seryozha, want me to give you one? — Sure.
Показать ещё примеры для «seryozha»...