серьёзный учёный — перевод на английский

серьёзный учёный — as a serious scientist

Я серьезный ученый.

I am a serious scientist.

И серьезный ученый... вы поверили в теории Агента Малдера.

And as a serious scientist... you came to believe in Agent Mulder's theories.

Я хочу, чтобы при этом присутствовали другие серьезные ученые!

I would like other responsible scientists with me when I do it!

Это слово из скетч-шоу перешло в интернет, а теперь им официально пользуются серьёзные учёные.

And there, a word has migrated from a comedy sketch into the internet is now being used by academics as the official word.