серьёзный соперник — перевод на английский

серьёзный соперник — serious challenger

А Бьяджи перестали считать серьезным соперником.
It also buried Biaggi as a serious challenger.
Если и был вопрос, найдётся ли для Лауды серьёзный соперник в этом сезоне,
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season,
advertisement

серьёзный соперник — tough competitor

Господин Танизаки — весьма серьезный соперник.
Mr. Tanizaki is a tough competitor.
Серьёзный соперник.
Tough competitor.
advertisement

серьёзный соперник — serious competition

Моник, бесспорно, серьезный соперник.
Monique is serious competition, definitely.
Он просто хотел, чтобы я выбыл из турнира, потому, что только я был серьезным соперником.
He just wanted me out of the tournament because I was his only serious competition.
advertisement

серьёзный соперник — seriously as a contender

Серьёзного соперника видно по размеру награды за его голову.
You know that someone is a serious contender by the size of the bounty.
Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника.
Yes, Gus, we take Maddie Hayward very seriously as a contender.

серьёзный соперник — другие примеры

Наши исследования показали, что сейчас он выглядит как серьезный соперник, поэтому маркетологи предлагают придерживаться такого стиля: более темные костюмы, может быть, седина в волосах.
Our research indicates he's now seen as a serious opponent, so marketing suggests going with this line-— darker suits, maybe gray in the hair.
Стэнфорд и Колумбия — серьезные соперники, но я уверена, что мы все еще в игре.
Uh, Stanford and Columbia are playing hardball, but I'm confident that we're still in the mix.
Он был бы серьезным соперником даже для меня.
Even in my prime, he'd have been a challenge.
Потому что он был бы серьёзным соперником для Селины.
-'Cause he would be a big rival for Selina...
— Серьезный соперник?
Yeah. Tough opponent?
Показать ещё примеры...