серьёзный недостаток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзный недостаток»
серьёзный недостаток — some serious flaws
Ответ в том, что их наблюдения показали им... что господствующая греческая теория о том, что все ... в небесах вращалось вокруг Земли, имела серьезные недостатки.
Well, the answer is that their observations began to suggest to them that the prevailing Greek theory that described how everything in the heavens revolved around the Earth had some serious flaws.
Ладно, думаю, мы все знаем, что в моем подходе к выборам шефа были серьезные недостатки.
Okay, I think we can all agree that there were some serious flaws in my approach to campaign to be Chief.
Но у него были кое-какие серьёзные недостатки.
But he also had some serious flaws.
advertisement
серьёзный недостаток — serious lack of
АСП, СНВ, депрессия, бредовая мегаломания, неспособность оценивать последствия, серьёзные недостатки здравого мышления, социальная незрелость.
FAS, ADD, depression, delusional megalomania, unable to anticipate consequences, serious lack of common sense, socially immature.
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.
That demonstrates a serious lack of judgement.
advertisement
серьёзный недостаток — другие примеры
[Вместе] может быть серьезным недостатком.
TOGETHER: can be a serious handicap.
Потом они спросят о твоих трех самых серьезных недостатках, и ты скажешь им, что ты слишком внимателен, рабботаешь слишком усердно и что большую часть работы ты выполняешь слишком хорошо.
Then they're gonna ask what your three greatest weaknesses are, and you'll tell them that you care too much, work too hard and that you do too good of a job on most things.
Мой первый муж имел три серьёзных недостатка.
My first husband was the rare triple threat.
Гай не лишен серьезных недостатков.
Gaius is not without considerable fault.
И это серьезный недостаток нашей работы.
That has got to be a flaw in our job description.
Показать ещё примеры...