серьёзный мужчина — перевод на английский

серьёзный мужчина — serious man

я уже много прожил. больше нет. и это сделало меня серьёзным мужчиной в серьёзных отношениях. с головой в одном и только одном деле:
Coach, I've lived many lives. The Winston that you used to know is gone. A few hours ago, Aly told me she loves me, and that made me a serious man, in a serious relationship.
— Он теперь серьёзный мужчина.
He's a serious man now.
Зои может и не с Джадсоном сегодня, но в мире много других Джадсонов — серьезных мужчин со взрослыми обязанностями, для которых имеест смысл сказать девушке, что они чувствуют.
Zoe may not be with Judson today, but there are a lot of other Judsons out there, serious men with adult responsibilities, who have the sense to tell the girl how they feel.
advertisement

серьёзный мужчина — другие примеры

Серьезный мужчина, с понятными идеями.
A serious fellow, with plans for the future.
Серьезный мужчина.
He's a responsible man.
эти люди очень... они серьезные мужчины... просто остановились пропустить 6-7 стаканчиков.
Gin and vodka, you know, martinis, now, these are the people, very, you know, they have their own business... and they just stop off and have about six or seven.
Видишь ли... Когда в комнате находятся двое серьезных мужчин, слушают только одного. Все повернулись к тебе.
See... problem when two men are standing in a room is you can only look at one of them, and they were looking at you, their backs turned, their shirt collars smiling at me.