серьёзный вид — перевод на английский

серьёзный вид — serious

Боулинг теперь серьёзный вид спорта?
When did bowling become so serious?
У тебя был такой серьезный вид.
Your face was so serious.
Это серьезный вид спорта для серьезных людей
It's serious discipline for serious people.
advertisement

серьёзный вид — looked serious

Если бы они сами попробовали это, то думали бы по-другому о нас и о том, что мы делаем, и, возможно, перестали бы над нами смеяться, когда мы идём с серьёзным видом в наших сутанах.
If they did it, they'd think differently about us and what we do, and maybe they wouldn't sort of laugh at us when we walk around in our cassocks and look serious.
Когда она играет, у нее такой серьезный вид. (фр.)
She looks so serious when she plays
У вас такой серьёзный вид.
That looked serious.
advertisement

серьёзный вид — другие примеры

Нет, а что? Глядя на твой серьёзный вид, я бы поверил в это.
Ah well, you have a serious manner, so I thought...
Тысячи людей покинули свои дома." "Сними очки. Сделай серьёзный вид. "
Why don't you tell the guys what it felt like to play on a championship team.
Меня забавляет твой серьёзный вид.
Why're you staring at me?
Мадам, кто этот ребенок, что гуляет по парку с таким серьезным видом?
Who is this child who walks the garden... with such a solemn look on his face?
У Чуханду поцтенная внешность, безупрецная рець, серьезный вид.
We didn't get any clear message. Once again, no message. Cause, look, Ciuhandu an honorable character, flawless speech, serious.
Показать ещё примеры...