серьёзные усилия — перевод на английский

«Серьезные усилия» на английский язык переводится как «serious efforts».

серьёзные усилия — другие примеры

Я предпринимаю серьёзные усилия... I do make a serious effort что-бы подготовить себя должным образом к обсуждениям в конгрессе. ...to prepare myself properly for these congressional discussions.
I do mak e a serious effort to prepare myself properly for these congressional discussions.
Я, я не хочу показаться грубым, но... Вы приложили серьёзные усилия, чтобы получить такое внимание.
I don't want to be cruel here, but you've jumped through a lot of hoops to get this sort of attention.
Серьезные усилия.
A real one.
Чтобы использовать этого мускулистого монстра в качестве своего аватара мне пришлось приложить серьёзные усилия.
For me to use that gorgeous muscle monster as my avatar, I had to put on some serious bulk.
Если вам нужен вызов, то эта работа потребует от вас серьёзных усилий.
You want a challenge, this job's gonna require that you seriously up your game.