серьёзные связи — перевод на английский

серьёзные связи — some serious connections

Знаешь, у декана Притчарда серьезные связи в Колумбии.

You know, Dean Pritchard has some serious connections at Columbia.

Я знаю, ты сказала, что песня не закончена. но у меня есть серьезные связи.

I know you said the song's not finished, but I got some serious connections.

У неё было три серьёзных связи.

She had three serious relationships.

У меня было четыре серьёзных связи.

I had four serious relationships.

Я ищу серьезную связь, мне нужна настоящая женщина.

I'm looking for something serious, something real.

Посмотри, есть ли более серьезная связь между жертвами.

See if we can find a stronger connection between our two vics.

У Ёршана серьезные связи в верхах, а я хочу спасти хоть сколько-нибудь значимую часть своей задницы, ясно?

Ershon's connected to all the higher ups, and I gotta save what little ass I have left, okay?

Может быть, любая серьезная связь между двумя людьми бесполезна.

Maybe any serious communication between two people is useless.

— С серьезными связями в береговой охране.

— With a solid tie to the coast guard.

Показать ещё примеры...