серьёзные ребята — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзные ребята»
серьёзные ребята — guys are serious
Похитители — серьезные ребята, ветераны , которые воевали в Афганистане, Чечне, Приднестровье...
The kidnappers are serious guys, veterans who have been in Afghanistan, Chechnya, Transnistria!
У меня не было столько, сколько он хотел, ну и я свел его со знакомыми серьезными ребятами в Стоктоне.
I didn't have the kind of quantity he wanted, so I put him in touch with some serious guys I knew in Stockton.
Бобби, это серьезные ребята.
Bobby, these guys are serious.
Знаю, тебя обвиняли в участии в драках, но это серьезные ребята.
I know you've been accused of fighting, but those guys are serious.
Серьезные ребята.
These guys are serious.