серьёзные размышления — перевод на английский

серьёзные размышления — some serious thought

Я дал кое-кому обещание, но после серьезных размышлений, мне придется его нарушить.
I made a promise to someone, but after some serious thought, I have to break it.
Вещи такого рода требуют серьёзных размышлений.
That kind of thing requires some serious thought.
advertisement

серьёзные размышления — другие примеры

Тем временем Мартин спрашивал совета у школьного учителя По серьёзному размышлению тот надоумил его пожелать вечной молодости, доброго здоровья и несказанного богатства
Meanwhile, Martin was asking the advice of the school master, who, after deep thought, told him to wish for eternal youth, good health and untold riches.
Это навело меня на серьёзные размышления.
Gave me a lot to think about.
Нестыковки в её досье наводят на серьёзные размышления.
I have serious doubts about her military service.
Я надеялась, что тюрьма даст мне шанс найти время для серьёзных размышлений.
I was hoping that prison would give me a chance... to find the time for solemn contemplation.