серьёзные люди — перевод на английский

серьёзные люди — serious people

Я встречаюсь только с серьезными людьми, и занимаюсь серьезными вещами.
I see only serious people and do only serious things.
Это очень серьезные люди, Дэвид.
These are very serious people, David.
— Серьезные люди.
Serious people.
Серьезным людям.
Serious people.
Это очень серьезные люди.
These are very serious people.
Показать ещё примеры для «serious people»...
advertisement

серьёзные люди — serious man

Тебе нужен серьёзный человек, который будет тебя любить как женщину.
You need a serious man, who will love you as a woman...
Предупреждала ведь меня мама, что так и будет, если выйду замуж за такого серьезного человека, как ты.
Mama warned me this would happen if I married such a serious man as you.
Сай Абельман был серьезным человеком.
Sy Ableman was a serious man.
Нужно выполнить задание большого, серьезного человека.
Gotta go and run an errand with the big, serious man.
Дэймон Поуп серьёзный человек.
Damon Pope is a serious man.
Показать ещё примеры для «serious man»...
advertisement

серьёзные люди — serious

Потому, что кому-то из нас следует время от времени заниматься чем-то серьезным. Я серьезный человек.
Because from time to time, one of us has to do something serious.
Я слышала, вы очень серьезный человек и много работаете?
So, I hear you are serious and hard-working?
Возможно ты серьезный человек.
Maybe you are serious.
После прошлого раза мне нужен небольшой жест доброй воли, чтобы мои люди убедились в том, что ты — серьезный человек.
After last time, I need small gesture of goodwill so my men can see that you are serious.
— Я серьезный человек.
— l'm serious.
Показать ещё примеры для «serious»...
advertisement

серьёзные люди — serious person

Вообще я серьезный человек.
I am a serious person usually.
Мне удалось преодолеть это, так как... я увидел, что она серьёзный человек... и была принята гаитянами.
I got over that, because... I saw that she was a serious person... and was received by Haitians.
Если хочешь, чтобы я воспринимал тебя всерьёз, придётся быть серьезным человеком.
If you want me to take you seriously, you have to be a serious person.
Выглядеть как серьёзный человек.
Like a serious person.
Говорит самый серьезный человек в моей жизни.
Says the most serious person I've ever met in my entire life.
Показать ещё примеры для «serious person»...