серьёзное расследование — перевод на английский

серьёзное расследование — serious investigation

Это серьезное расследование по поводу техники безопасности на острове.
This is a serious investigation of the stability of the island.
Это — серьезное расследование, мистер Топлин.
See? This is a serious investigation, Mr Topling.
Но, после серьезного расследования, проведённого известнейшими врачами Рейха, мы выяснили, что кровь фюрера был отравлена редким ядом.
But, after a serious investigation by the most renowned doctors of the Reich, we have found out that the blood of the Führer was tainted with a rare poison.
Вызовем Свателло, пусть глянет насколько серьезно расследование.
We have Swatello looking into how serious the investigation is.
advertisement

серьёзное расследование — другие примеры

Скоро начнётся серьёзное расследование.
A full-scale investigation is going to begin
У вас какое-то серьёзное расследование? Мадам, я просто люблю праздную жизнь.
Sea cannot wither nor custom stale their infinite vulgarity.
Я клянусь, О'Нилл, ... за этим последует серьёзное расследование.
I swear, O'Neill, there's gonna be an investigation into this.
Они знают, что федералы хотят схватить (убить) его, начать серьезное расследование поэтому они просят меня о помощи да, они попросили меня.
They knew the federales wanted to bag him, start a big probe, so they asked me for help. Yeah, they asked me.
! Я детектив по расследованию убийств, веду серьезное расследование!
I'm a serious homicide Detective doing serious investigative work!
Показать ещё примеры...