серьёзное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзное положение»

серьёзное положение — другие примеры

Мы в серьезном положении.
We had a close call.
Перед лицом такого серьезного положения я прошу вас спеть со мной последний куплет [неразборчиво] песни.
In the face of the seriousness of the situation, I ask you to sing with me the last verse of the [unintelligible] song.
Скажите, доктор, насколько серьезно положение Гарака?
Tell me, Doctor, how sick is Garak?
Мама ты не представляешь в каком серьезном положении Командор.
Mother, I cannot stress enough the severity
Я считаю, страна не сталкивалась с таким серьёзным положением со времён великой депрессии.
I think it's as serious a situation as this country has faced since the great depression.
Показать ещё примеры...