серьёзное задание — перевод на английский

серьёзное задание — some mission

Сегодня 23-е... У капитана Ю серьезное задание.

Isn't the 23rd the day... he said he had a mission?

У них должно быть серьезное задание, раз они пришли за ним средь бела дня.

Must have been some mission for them to come back in broad daylight.

Это не игра, а серьёзное задание.

! This isn't a game. It's a job.

Так что я считаю, что можно готовить его к более серьезным заданиям.

So I think we can begin to prepare him for... The bigger task.

У меня очень серьёзное задание!

I am on a very serious mission!

Дельфина, я знаю, что у тебя серьёзное задание в Женеве.

Delphine, I know you have important work in Geneva.