серьёзного внимания — перевод на английский

серьёзного внимания — serious attention

Что требует серьёзного внимания?

What needs serious attention?

Потом ты снимешь трубку и скажешь ФБР, что ты не придёшь на работу, пока кто-то не обратит на нас серьёзного внимания.

Then you pick up the phone you tell the F.B.I. why you aren't coming to work until somebody pays us some serious attention.

Преступлению следует уделять серьезное внимание.

It must have been something serious to make you so worried.

Мистер Брукс не был склонен обращать на это серьезное внимание.

Mr Brookes was not inclined to pay the matter much heed.