серьёзная проверка — перевод на английский

серьёзная проверка — serious test

Сегодня, тем не менее, эта теория подверглась серьезной проверке.
Today, however, that theory would be seriously tested.
Предстоящая олимпиада в Саппоро будет для нас серьезной проверкой.
The upcoming Olympics in Sapporo will be a serious test before the Series.
advertisement

серьёзная проверка — другие примеры

Это самая серьезная проверка. Ясь!
Our big test is coming up.
Рассказанная им история нуждается в серьёзной проверке.
His present story needs a great deal of verfication.
Ваши документы не выдержат серьезной проверки.
Don't bother. Your papers won't stand up to serious examination.
Для Стенли и остальных белых этот день был серьезной проверкой.
It was examination day for Stanley and the family.
Вскоре наша планета может оказаться в ещё большей власти океана, и наша способность выживать подвергнется самой серьёзной проверке.
Soon our planet could be even more dominated by the ocean, and our ability to survive here will be pushed to the very limit.
Показать ещё примеры...