серьёзная помеха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзная помеха»
серьёзная помеха — другие примеры
Броуди превратится из агента в серьезную помеху.
Brody's gone from asset to serious liability.
— Так, Ферн, я получаю серьезные помехи где-то 5 класса показания водорода, так что нам вероятно стоит..
— Okay, uh, Fern, I'm getting some serious class-five hydrogen readings here, so we should probably...
Чем больше времени я проводил с Джином, тем очевиднее становился тот факт, что Карлос был серьезной помехой нашей дружбе.
The more time I spent with Gene, the more obvious it became that Carlos was a serious obstacle to our best friendship.
— Не такая серьезная помеха, как...
It's not so much a brick wall as...
Это серьезная помеха в небольших потрахушках.
(laughs, sighs) It's gonna put a serious hitch in these little hanky-panks.