серьёзная переделка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзная переделка»
серьёзная переделка — другие примеры
Это серьезная переделка.
It's gonna be rough.
— Я попал в серьёзную переделку.
It's really serious, I'm done for.
Ну, знаешь, мы не раз попадали в не менее серьезные переделки.
Well, this crew here? We've been through some pretty hairy adventures of our own.
[Хошо Рейко в серьёзной переделке! ]
404)\cH097CE7}Hosho Reiko is in a serious bind!
Может попасть в серьезную переделку.
Could get into some real trouble.