серпантинный — перевод на английский

серпантинный — laffy string

Ты вернулась домой в 4 часа утра и у тебя еще есть силы готовиться к серпантинной баталии.
HENRY: You get back after 4:00 in the morning and you still have time to get the Laffy String.
Кроме того, как иначе мы могли бы устроить самую грандиозную за все времена серпантинную баталию?
Besides, how else are we going to have the most epic Laffy String fight ever?
Давайте устроим серпантинную баталию прямо сейчас.
You know what, let's do the Laffy String fight right now.
Это потому что мы серьезно продумываем серпантинную атаку на тебя, дурачок!
That is 'cause we're seriously planning a Laffy String attack on you, dummy!
advertisement

серпантинный — другие примеры

Всего 1 день остался до блинчиков и серпантинной баталии.
T-minus one day till pancakes and Laffy String wars.