серной — перевод на английский
Варианты перевода слова «серной»
серной — sulfur
Эти вулканы могут выбрасывать серу и атомы других веществ Ио и быть причиной серных облаков вокруг Юпитера.
The plumes can eject sulfur and other atoms off lo altogether and account for the sulfur clouds surrounding Jupiter.
Серные ванны?
The sulfur baths?
В районе есть несколько серных источников.
There are several sulfur springs in the area.
— Серебро, как известно, нарушает серные связи в бактериях.
Silver is known to interfere with sulfur bonds in bacteria.
Воздух хуже чем в серных дырах на Тарре.
The air here's worse than the sulfur pit on tharr.
Показать ещё примеры для «sulfur»...
advertisement
серной — serena
У Серены было множество кавалеров. Не меньше 20.
Serena had an incredible number of boyfriends.
Серена давала вам читать мои письма?
Serena let you read my letters?
Рик фон Слонекер и Серена Слокум всё ещё вместе.
Rick Von Sloneker and Serena Slocum, still together.
Чтоб Серена Слокум что-то чувствовала?
Serena Slocum, a real feeling?
— Привет, Серена. — Привет.
— Oh, hi, Serena.
Показать ещё примеры для «serena»...
advertisement
серной — sulfuric
В этой ёмкости содержится концентрированная серная кислота.
This container holds concentrated sulfuric acid.
Облака, оказывается, состоят не из воды, а из концентрированной серной кислоты.
The clouds turn out to be, not water but a concentrated solution of sulfuric acid.
Токсичная атмосфера, серные пустыни, ни деревьев, никакой жизни вообще.
Toxic atmosphere, sulfuric deserts, no trees, no life at all.
Серный...
Sulfuric.
Ацетон, серная кислота, перманганат калия.
Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate.
Показать ещё примеры для «sulfuric»...
advertisement
серной — serena's
А я, кажется, знаком только с родителями Серены .
I don't think I've ever met anyone's parents, except Serena's.
— Кузен Серены.
— Serena's cousin.
Вы ещё не встретились с другом Серены?
YOU HAVEN'T MET SERENA'S NEW GUY? (Lily) A BOYFRIEND?
Серена захватила левый берег и стала музой для всех нас.
Serena's locked down the left bank and become a muse to us all.
Возможно за отравлением Серены стоит Джульет, и я не собираюсь спускать ей это.
Juliet may have been behind Serena's overdose, and I have no intention of letting it go unavenged.
Показать ещё примеры для «serena's»...
серной — sulphuric
Пятно обесцветилось от 5-процентной серной кислоты и соединения с поташом, алюминием и синим метиловым эфиром.
The stain is decolourised with five per cent sulphuric acid and washed with potash, alum and methylin blue.
Сейчас Бета готовит специально для нас серную кислоту, я хочу, чтобы ты пошёл и сказал ему приготовить больше.
Now Beta is making some special sulphuric acid for us, I want you to go and tell him to make it in bulk.
А теллур растворяется в серной кислоте.
And tellurium is soluble in sulphuric acid.
— Датская серная кислота.
— Danish Sulphuric Acid.
Странные, похожие на сталактиты они уместно называются соплями, капли серной кислоты, падая вниз, могут прожечь кожу.
These strange stalactite-like formations are known, rather appropriately, as snotites, the drops dripping from the ends are sulphuric acid, strong enough to burn skin.
Показать ещё примеры для «sulphuric»...
серной — sern
СЕРН исследуют путешествия во времени.
SERN is researching time travel.
Что такое СЕРН?
What is SERN?
Взломай СЕРН.
Hack into SERN.
Когда была основана СЕРН?
When was SERN founded?
Но почему они превращаются в желе? СЕРН в своих исследованиях путешествий во времени полагаются на чёрные дыры Керра.
But why do they turn to jelly? I believe SERN is focusing their time travel research on the use of Kerr black holes.
Показать ещё примеры для «sern»...
серной — acid
Что там? Серная кислота, что ли?
What the hell they put in, muriatic acid?
Серная кислота.
Acid.
На свою чип-кредитку ты даже стакан воды не купишь, и сейчас в вашем баке смесь из серной и циановой кислоты, а теперь катитесь отсюда!
With your credit chip you would not buy a glass of water, and now your tank is full... with a mixture of acid, sulphate and cyanide. — And now, get out of here!
Что ж, Хаксби не покупает много горючего и камуфляжа, но он купил довольно много ацетона и 40%-й серной кислоты.
Well, Huxbee's not buying a lot of sterno and camo, but he did buy serious quantities of acetone and pool acid.
Серная кислота помещается под кресло.
Acid is placed under the chair.
Показать ещё примеры для «acid»...
серной — sulphur
Серные воды обновляют плоть и успокаивают дух.
The sulphur waters renew the flesh, soothe the spirit.
А на этой руке, чтобы не идти в серную шахту.
These I gave up to avoid working in the sulphur mine.
Из серных шахт Сольфатары.
From the sulphur mines of Solfatara.
Но имея достаточно времени, ты бы испепелил меня в этой серной куче.
But with enough time, you would have burnt me in that mound of sulphur. Huh?
Посетите наши серные бани.
One of our sulphur baths.
Показать ещё примеры для «sulphur»...
серной — serna
Серна тремя способами?
Serna three ways?
Луис Бунюэль: Во время моего пребывания в резиденции Рамон Гомес де ла Серна был большой фигурой.
Back then Gomez de la Serna was a great figure.
Он действительно восхищался Рамоном Гомес де ла Серна.
He really admired Ramon Gomez de la Serna.
Мой компаньон, мистер Серна, я ему позвоню... А вы поговорите и расскажете о своем плане.
My associate, Mr. Serna, I can get him on the phone and if you could just speak to him and tell him your plan...
А наблюдение за Падишем, Серной?
Our surveillance of Padiche, Serna...
серной — sern's
Тогда мы расшифруем таинственную программу СЕРН.
Then we'll decode SERN's mysterious program.
БАК. ускоритель частиц СЕРН.
The LHC. SERN's particle accelerator.
СЕРН уже сорок лет изучает путешествия во времени!
SERN's been investigating time travel for forty years!
Эксперименты СЕРН демонстрируют сложности с физическим путешествием во времени. но успеха они не достигли.
SERN's experiments prove the difficulties inherent to physical time travel. they've had no success.
В этом и проблема. СЕРН для путешествий во времени используют комбинацию лифтера и чёрных дыр.
That's the problem. SERN's trying to use the lifter-black hole combination to achieve time travel.