сернистый — перевод на английский

сернистый — sulphur

Это сернистый мышьяк.
That is sulphur of arsenic.
Газы вырываются наружу. Из магмы, пока она остывает, выделяются сернистый газ, сероводород, водяной пар, углекислый газ, а потом магма уходит под землю. Смесью этих газов мы сейчас и дышим, а это не очень-то приятно.
And what we have here is sulphur dioxide, hydrogen sulphide, water vapor, carbon dioxide, coming out of the magma before the magma then cools and sinks down, and that's what we're breathing now, it's kind of unpleasant.
advertisement

сернистый — sulfur

Я пробыла в сернистом источнике слишком долго.
I'd stayed in the sulfur spring too long.
— Это сернистый газ.
— That's the sulfur, buddy.
advertisement

сернистый — другие примеры

Это сернистый алкалоид.
It's a sulfur-based alkaloid.
Я надеялась одолжить у вас сернистого порошка.
I was hoping you might have some sulfa powder.
Она выросла вокруг гидротермального источника — вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Сернистая вода, сокровище современной медицины.
Sulfurous water, a treasure of modern medicine.
Должно быть, она шипела и исторгала сернистые пары.
It must have hissed and breathed sulphurous fumes.
Показать ещё примеры...