серия взрывов — перевод на английский

серия взрывов — series of explosions

Это серия взрывов...
This is a series of explosions...
Была серия взрывов вдоль жилого кольца, но все случилось так быстро, я не успел точно определить, что происходит.
There were a series of explosions that rippled across the Habitat Ring. But it all happened so fast I couldn't get a clear sense of exactly what was going on.
Медные рудники Франсиско Д'Анкония, самые крупные рудники, оставшиеся в мире, были закрыты из-за серии взрывов.
Francisco D'Anconia's copper mines, the world's largest remaining mines, were closed due to a series of explosions.
Серия взрывов разорвёт кольцо, которое отделяет нас от остальной Арки.
Series of explosions sever the ring that we're now standing in from the rest of the Ark.
За последние недели компания Маркридж пострадал от серии взрывов. Шесть из семи лаборатории выведены из строя. Но и это ещё не всё.
In recent weeks, the Markridge Group has been under siege after a series of explosions took out seven of their research facilities, and now they're bracing for yet another impact as former Markridge employee, Oliver Peters,