середина фразы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «середина фразы»

середина фразы — другие примеры

И... лягушка в носу... Я видал, как люди теряются на середине фразы.
# And a...m...big monkey pie... I've seen guys up there halfway through, losing it.
Как всегда, Джоуб ты всего нагородил, но середина фразы на секунду звучала просто замечательно. Вот что я хочу сделать.
Well, as always, Gob, a mixed bag there, but the middle part sounded pretty admirable for a second, so here's what I want to do.
К моей великой досаде, страницы обрываются на середине фразы.
To my great annoyance, the pages cease mid-sentence.
Они могут замолчать на середине фразы, а затем продолжить, как ни в чем не бывало.
They fall into long silences, in the middle of a conversation even, then take up again as if nothing were amiss.
Если это действительно так, зачем ты перебил Медвежонка на середине фразы?
If it's so good, why did you interrupt Bear in the middle of his pitch?
Показать ещё примеры...