середина озера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «середина озера»
середина озера — middle of the lake
Середина озера, несколько километров от берега.
Middle of the lake, few kilometers from shore.
я хочу, чтобы ты вошел в воду и доплыл до середины озера.
Go into the water and head towards the middle of the lake
Эта история имеет отношение к моему рассказу, но я не буду в нее углубляться. Я выплыла на середину озера, но не могла себя заставить уйти под воду, поэтому я просто начала, знаете, плавать туда сюда... и ждать пока устану и вдруг бам, бам, бам, бам!
That story informs this one, but I'm not going to tell it...anyhow, ...I swam up to the middle of the lake, and I couldn't bring to myself to go under so I just started, you know, floating around waiting to get tired, and then, BAM, BAM, BAM, BAM,
— Но мы в середине озера.
We're in the middle of a lake.
Сидетель говорит, она ныряла на середину озера, но очевидно не могла плыть.
Witnesses say she dove into the middle of the lake but apparently could not swim.