середина недели — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «середина недели»

«Середина недели» на английский язык переводится как «middle of the week» или «midweek».

Варианты перевода словосочетания «середина недели»

середина неделиmiddle of the week

Я постараюсь это сделать к середине недели но, учитывая ...
I could probably get some concepts drawn up for you by the middle of the week, but considering the...
Ты можешь переехать туда в середине недели.
You can move in the middle of the week.
Так что тебя сюда привело в середине недели?
So what brings you out here in the middle of the week?
В середине недели?
in the middle of the week?
Сейчас не середина недели.
It's not the middle of the week.
Показать ещё примеры для «middle of the week»...
advertisement

середина неделиmidweek

Должен объявиться к середине недели.
He should be clear by midweek.
Но я, я к середине недели полна меланхолии!
But me, I'm full of midweek melancholy!
— Мы постараемся к середине недели.
(BUILDER) We'll try midweek.
Ну понятно, это же середина недели...
Well, it's midweek, isn't it?
Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.
We're at Juventus midweek, semi — final of the European Cup.
Показать ещё примеры для «midweek»...
advertisement

середина неделиhump day

Середина недели.
Hump Day.
Середина недели, верно, приятель?
Hump day, am I right, buddy?
Середина недели.
Hump day.
Середина недели!
Ooh, hump day!
Всем привет в середине недели.
Hey, everybody, it's Hump Day.