середина века — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «середина века»
середина века — mid-century
Мой отец человек середины века а поэтому -— возможно, за отсутствием других видов развлечений — существовал долг галантности удовлетворить каждую женщину, которая проявляла какой-либо интерес.
My father is a mid-century man and back then — perhaps for the lack of other kinds of diversion — it was a gallant duty to satisfy every woman who showed some interest.
Светлого оттенка, середины века с большим задним подъездом?
Uh, white, mid-century, big back porch?
У меня есть очень хорошее ранчо середины века, но это в долине, и вы собираетесь получить треть дома в два раза дороже.
I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price.
Да, я приобрел мебель середины века в Силвер Лейк, которой нужен ремонт, и я надеялся, я могу...
Yeah, I just got a, uh, mid-century craftsman in Silver Lake that's gonna need some work and I was just hoping I could...
И, как и я, разбирается в дизайне середины века, но он ей не нравится.
— Mm-hmm. And like me, she understands mid-century design, but she's over it.
Показать ещё примеры для «mid-century»...