серебряные подносы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серебряные подносы»
серебряные подносы — silver tray
Кто-то влетает в твою жизнь с решениями всех твоих проблем на серебряном подносе.
Someone waltzes into your life with solutions to all your problems on a silver tray.
Знаешь, а этот серебряный поднос было нелегко найти.
That silver tray was not easy to find, you know.
Человек, тот самый, который принес серебряный поднос...
That man, the one who brought in the silver tray...
серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
the silver tray, with the silver tea set.
Два серебряных подноса под колесами, ручник включен, лучшая игра в мире.
Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
Показать ещё примеры для «silver tray»...