серебряной ложкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серебряной ложкой»

серебряной ложкойsilver spoon

Ну и дела, она родилась с серебряной ложкой во рту.
Gee. She was born with a silver spoon.
Как будто я с серебряной ложкой во рту родился!
As if I was born with a silver spoon in my mouth!
Она — графиня, изготовленная с серебряной ложкой во рту ая — обычныйчестныйДжо .
She, a countess built with a silver spoon in her mouth... ... andme,justaregularhonestJoe.
Наверно у него его серебряная ложка в заднице застряла. Смешно, Пейси.
Preferably his silver spoon shoved up his ass.
— Он родился с серебряной ложкой во рту?
— Born with a silver spoon? — What?
Показать ещё примеры для «silver spoon»...