серебряная коробочка — перевод на английский

серебряная коробочка — другие примеры

Ты получишь свой маленький диплом... кусочек бумаги ничем не отличающийся от этого... и ты сможешь поместить его в серебряную коробочку... вместе с другими бумагами твоей жизни.
You'll get your little diploma... your piece of paper that's no different than this... and you can stick it in your silver box... with all the other paper in your life.
У него была серебряная коробочка, которую он держал в кармане, и каждый раз, когда они причаливали в порту, он открывал коробку, заглядывал в нее, а потом убирал.
He had a little box that he kept in his pocket, and every time they came into port, he'd open up the box, look and put it away.
Мой привозили в серебряных коробочках, за которые я, безусловно, платила дополнительно.
Mine came in silver phials. For which I paid a premium, no doubt.