сердце ёкает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердце ёкает»

сердце ёкает — другие примеры

Вот именно так и почувствовал я сегодня, мое сердце ёкало каждый раз, когда дверь открывалась.
That's how I felt tonight, feeling my heart miss a beat every time the door opened.
«Какая польза от этого, мое сердце ёкает...»
What is the use of it, my heart skipped a beat...