сердце ушло в пятки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сердце ушло в пятки»
«Сердце ушло в пятки» на английский язык переводится как «my heart sank» или «my heart dropped into my boots».
Варианты перевода словосочетания «сердце ушло в пятки»
сердце ушло в пятки — другие примеры
И я почувствовал, что мое сердце ушло в пятки.
And I felt my heart go right through my feet.
А когда мы переехали, у твоего отца сердце ушло в пятки.
Then we moved here, and your father got cold feet.
У меня сердце ушло в пятки!
My blood froze. I went like, "Um, oh, hello, excuse me.