сердце разорвётся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце разорвётся»
сердце разорвётся — heart was broken
Я думаю, у меня бы сердце разорвалось.
I think it would break my heart.
У него сердце разорвалось.
He died of a broken heart.
У меня просто сердце разорвалось.
It, like, broke my heart.
Я со стольким столкнулась, что боюсь мое сердце разорвется.
There is so much to face, I fear my heart will break.
Если её сердце разорвалось, должна же быть причина, а?
If her heart was broken, there has to be a reason,huh?