сердце мужчины — перевод на английский

сердце мужчины — man's heart

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
THE WAY TO A MAN'S HEART IS THROUGH HIS STOMACH.
Пропашите борозду всем им! Путь к сердцу мужчины, широкая, манящая авеню к его работе лежит через его жену, не забывайте.
The way to a man's heart, the wide, inviting avenue to his job is through his wife, and don't you forget it.
Такая девушка как ты может пронзить сердце мужчины без ножа, а?
A girl like you can stab a man's heart without a knife, huh?
Говорят, путь к сердцу мужчины — через его желудок.
You remember that old sayin'? «The way to a man's heart is through his stomach.»
Изо всех способов к сердцу мужчины... которые добиваются своего, используя Барри Уайта... Это не то, чего я хочу...
Of all the ways to a man's heart delivering Barry White isn't how I want to get there.
Показать ещё примеры для «man's heart»...
advertisement

сердце мужчины — heart of the man

Я была безжалостно, чтобы выиграть сердце мужчины, которого люблю, мужчины, которым ты стал.
I was ruthless to win the heart of the man I love, the man you grew to be.
И тогда он спустит курок и разобьет сердце мужчины, который убил его жену
And then he'd pull the trigger... breaking the heart of the man who had killed his wife.
Мстительный призрак, легенда, вызывающая ужас в сердцах мужчин с темными намерениями.
The avenging ghost. A legend to strike terror into the heart of any man with malicious intent.
А потом, когда у меня не будет других отмазок, разобью сердце мужчины, который заслуживает лучшего, позвоню Джеймсу и скажу, что люблю его...
And then, when I have absolutely no more ways of avoiding breaking the heart of this man who deserves better, I'm gonna call James, and I'm gonna tell him that I love him...
Сегодня мир объединен духом солидарности, который неподвластен грубой силе, он проходит сквозь границы государств, проникая в сердца мужчин и женщин.
There is a spirit of solidarity abroad in the world tonight that no physical force can crush. It crosses national boundaries and enters into the hearts of men and women everywhere.
Показать ещё примеры для «heart of the man»...