сердце короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце короля»
сердце короля — king's heart
Ты не смогла вырвать сердце Короля?
Couldn't you take the King's heart?
Я привыкла владеть ситуацией, но я теряю все... уверенность, свою роль при дворе... место в сердце короля.
I used to be in control but I am losing everything, my confidence, my role in court... my place in the King's heart.
advertisement
сердце короля — heart of the king
Пусть у меня тело слабой и хрупкой женщины, но в нём сердце короля.
I may have the body of a weak and feeble woman, but I have the stomach and heart of a king.
Театральный путь может достучаться до сердца короля.
The path of the theater doesn't stop one from reaching the heart of the King.
advertisement
сердце короля — другие примеры
Сердца короля и королевы похолодели от проклятия Злой Феи Ужас охватил и всех остальных фей
The king and queen were heartbroken at the wicked fairy's spell and all the fairies were dismayed.
И думала найти путь к сердцу Короля жнецов через его желудок.
And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach.
Но... у вас сердце короля.
But...you have the heart and stomach of a king.
И она — не та, что может украсть у меня сердце короля.
And besides, she is no rival for the King's passion.