сердце бьётся сильнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце бьётся сильнее»
сердце бьётся сильнее — другие примеры
Это заставило мое сердце биться сильнее.
It made my heart go pitty-pat.
Смешно, когда вьı смотрите фильм, знаете, у вас сердце бьется сильнее в кинотеатре, когда это ваша работа.
It's funny when you watch a film, you know, your heart beats a lot quicker in the cinema when it's stuff you've worked on.
Нет ничего, что заставляет материнское сердце биться сильнее, чем видеть своего ребёнка взлетающим из-за кулис.
There's nothing that makes a mother's heart soar more than seeing child take wing.
Мое сердце бьется сильнее вспоминая о последнем.
My heart yet races at the thought of his last.
Мое сердце бьется сильнее, когда я вижу что мой брат заслужил свободу.
It lifts troubled heart, to see my brother gain his freedom.
Показать ещё примеры...